歌曲：斯卡布罗集市 歌手：莎拉.布莱曼 LRC制作:魅感蔓延 (海南琼中) Are you going to Scarborough Fair?你要去愿组百零斯卡布罗集市吗 Parsley, sage, rosemary and thyme那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香 Remembe360问 r me to one who lives there代我问候那儿的一位姑娘 She on配艺长苦ce was a true love of mine她曾是我心上的人 Tell her to make me a cambric shirt告诉她为我缝一件衬衫 Parsley, sage, rosemary and thyme那里有欧芹、还做般鼠尾草、迷迭草和百里香 攻任序Without no seams nor needle work所有的接口都要用手工缝制 The令船县压神革规℡☎联系：居座n she’ll be a 路文曾任损造图true love of mine那她又重机卷团证艺就会成为我的心上人 Tell her to find me an acre of land告诉她为我选一块地 Parsley, sage, rosemary a肉话取理吸毫华民察格花nd thyme那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香 Betwee胜尽拿杂火但n the salt water a燃额临选nd the sea strands就在海水和海滩之间 Then she’ll be a true love of mine那她就稳次粒般械孙它示会成为我的心上人 Tell her to reap it with a sickle of leather, 告诉她用镰刀去收割 Parsley, sage, rosemary and thyme, 那里有欧芹、鼠尾草安、迷迭草和百里香 And gather it all in a bu司剧阿车制石nch of heat态国沙肉维特顺晚里her, 然后用一束石南把庄迅探稼全扎好 Then she我’ll be a true 委打里议州love of mine. 那她就会成为我的心上人 Are you going to Scarborough Fair? 你要去斯卡布罗集市吗 Parsley, sage, rosemary and thyme, 那里有欧芹、鼠尾草、迷迭草和百里香 Remember me to one who lives there, 代我问候那儿的一位姑娘 She once was a true love of mine 她曾是我心上的人
Q6:斯卡布罗集市的歌词、求斯卡布罗集市歌词
中英文版歌词
Scarborough Fair 斯卡布罗集市
Are you going to Scarborough Fair 你要去斯卡布罗集市吗
Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
Remember me to one who lives there 代我向那里的一位女孩问好
She once was a true love of mine 她曾经是我的爱人。
Tell her to make me a cambric shirt 叫她替我做件麻布衣衫
(On the side of a hill in the deep forest green 绿林深处山冈旁
Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
(Tracing of sparrow on the snow crested brown)在白雪封顶的褐色山上追逐雀儿
Without no seams nor needle work 上面不用缝口，也不用针线
(Blankets and bedclothes the child of the mountain) 大山是山之子的地毯和床单
Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。
(Sleeps unaware of the clarion call) 熟睡中不觉号角声声呼唤
Tell her to find me an acre of land 叫她替我找一块地
(On the side of a hill a sprinkling of leaves) 从小山旁几片小草叶上
Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
(Washes the grave with silvery tears) 滴下的银色泪珠冲刷着坟茔
Between salt water and the sea strands 就在咸水和大海之间
(A soldier cleans and polishes a gun) 士兵擦拭着他的枪
Then she`ll be a true love of mine 她就会是我真正的爱人。
Tell her to reap it with a sickle of leather 叫她用镰刀收割。
(War bells blazing in scarlet battalion) （战火轰隆，猩红的枪弹在狂呼）
Parsley, sage, rosemary and thyme 芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香
(Generals order their soldiers to kill) 将军们命令麾下的士兵冲杀
And gather it all in a bunch of heather 将收割的石楠扎成一束
(And to fight for a cause they`ve long ago forgotten) 为一个早已遗忘的理由而战
《斯卡布罗集市》 are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗 parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 remember me to one who lives there 请代我向他问候 he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱 tell him to make me a cambric shirt 请他为我做一件棉衬衫 parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 without no seams nor needle work 不能有接缝,也不能用针线 then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱 tell him to find me an acre of land 请他为我找一亩地 parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 between salt water and the sea strands 地必须位于海水和海岸之间 then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱 tell him to reap it with a sickle of leather 请他用皮制的镰刀收割 parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 and gather it all in a bunch of heather 用石南草捆扎成束 then he'll be a true love of mine 这样他就可以成为我的挚爱 are you going to scarborough fair 你正要去史卡保罗集市吗 parsley, sage, rosemary and thyme 香菜鼠尾草迷迭香和百里香 remember me to one who lives there 请代我向他问候 he was once a true love of mine 他曾是我的挚爱 every stop In every crowded room ----------在每一个拥挤的房间In every lonely bar -----------在每一间清冷的酒吧The faintest trace of you everywhere ----------遍布了你模糊的身影Or on a busy street ----------抑或是在喧嚣的大街When someone laughs like you ----------看到如你般熟悉的笑颜Loaded memories conquer me ---------往事便铺天盖地涌来And I give in ---------我只有放弃Every Step I take ---------我所走的每一步Every move I make ---------我的每一次改变Every strange new face ---------每一张陌生的面容You are there ---------都残留着你的影子Every song I write --------我写的每一首歌Every stair I climb ---------我攀爬的每一层阶梯Every cold dark night ---------每一个黑暗阴冷的夜You are there -------都让我想起你Your scent still in my clothes --------你的发香仍在周身Your opinions in my head ---------你的说辞还萦绕耳边Searching faces for the one I can't forget ---------我一直都在追寻着那张我无法忘怀的脸How do you paint it black? ----------你怎么如此悲观How do you turn your back? ----------你怎么不理不睬On every single dream ---------在每一个孤独的梦境中You believed --------我相信你[Chorus] You're the face that gets lost in the crowd ----------你是人海中那张迷茫的脸You're the strength in my bones when I'm down ----------你是我跌倒时骨子里的勇气And you're memory is like steel in my mouth ----------- 你是我无法忘却的记忆In every breath You are there ---------我每一次呼吸 都弥漫了你的气息
你要去斯卡布罗集市吗(斯卡布罗集市中文填词完整版)
